Erreurs de construction

Dans cet épisode : une autoroute de Californie se retrouve coupée en deux ; l'explosion d'une raffinerie au Texas ; un robot spatial britannique qui ne répond plus et une catastrophe qui frappe un pont suspendu de Virginie Occidentale.

A New York, une grue s'effondre sur un pont ; une tragédie frappe un émetteur de télévision au Texas ; les réserves d'eau de Boston mises en péril et un concert de Bruce Springsteen qui met en péril le toit d'un stade en Suède.