Zia souhaite regagner son village. Or, le seul chemin possible passe par la forteresse de Pizarro. Le gouverneur, désireux de remettre la main sur la jeune fille, ordonne à Gomez de les retrouver.