Le gène du guerrier

Alors que se prépare le mariage de Wilfred et Zelda, Jasper est aux prises avec les sentiments qu'il éprouve pour Helena. Dan est déstabilisé par une nouvelle affaire, après avoir été témoin de la mort d'un jeune homme qui lui avoue avoir commis un meurtre. Dan et Chloe se lancent à la recherche de la victime...