Tan et Cabrera sont témoins d'un accident de la route. La responsable, Jane, 17 ans, a été enlevée et est parvenue à s'échapper. Elle leur demande de sauver sa soeur Natalie toujours aux mains des ravisseurs. Le S.W.A.T. découvre que le chef du réseau de prostitution qui a kidnappé les deux soeurs s'appelle Eli Wyatt, recherché par le F.B.I...