Un ourson orphelin est pris en charge par un de ses congénères, un adulte, qui lui apprend la vie dans la montagne et ses multiples dangers.