1985

Marc und Franky beginnen ihre Karriere bei der Elitetruppe der belgischen Polizei. Die Einheit ist an einem Krisenpunkt angelangt, nachdem Major Vernaillen den Drogenhandel eines seiner Anführer, Kommandant François, aufgedeckt hat. Marc beginnt als Sekretär des Majors und findet sich mitten in internen Kämpfen wieder. Frankys Bedürfnis, sich zu beweisen, erregt die Aufmerksamkeit von Madani …

Nach dem Angriff auf Vernaillen nimmt ein neuer Vorgesetzter, Adjutant Goffinard, Marc unter seine Fittiche. Goffinard beauftragt Marc mit einem Fall von illegalen Piratensendern, der ihn aus der Kaserne herausführt. Marc gibt Vicky einen Hinweis auf eine bevorstehende Razzia bei dem Sender, für den sie als DJ auflegt. Das bringt die beiden näher zusammen. Franky lügt aus Solidarität mit sein…

Zusammen mit Goffinard findet Marc heraus, dass eine Reihe von Verbrechen, die auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun haben, miteinander verbunden sind. Goffinard verbietet Marc jedoch, die Informationen mit anderen Abteilungen zu teilen. Er will nicht, dass neugierige Augen in die Ermittlungen eingreifen. Franky verstrickt sich immer mehr in das extremistische Netzwerk und wird währe…

Bei einer Demonstration finden sich Marc und Vicky auf der anderen Seite der Barrikaden wieder. Vicky rettet Marc, als er von einer Gruppe von Aktivisten angegriffen wird, und die beiden beginnen eine heimliche Romanze. Franky wird für eine Ausbildung bei der Groupe Diane angeworben. Nach einer weiteren Hinrichtung entdecken Marc und Goffinard eine neue Verbindung: Mehrere Morde können mit ei…

Marc und Vicky setzen ihre heimliche Beziehung fort, aber Streitigkeiten über Drogen und ihre politischen Ansichten führen zu Reibereien. Franky bekommt einen Sicherheitsjob bei der Privatparty eines Regierungsministers. Nach der Party nimmt er an einem Vergeltungsschlag gegen den Leiter der Westland New Post teil, der in dessen Suizid mündet. Bei einem Überfall auf einen Supermarkt in Nijvel…

Nach ihrem Abschluss ist Vicky nun Anwältin geworden und lebt mit Marc zusammen. Marc und Goffinard führen ihre geheimen Ermittlungen gegen die Brabant-Mörder in Marcs Wohnung durch. Nach einem Examen wird Vernaillen zum Oberst bei der Polizei befördert. Bouhouche hat die Heckler & Koch-Waffe in Mendez' Waffensammlung nicht gefunden und gerät in Panik. Groupe G glaubt, dass Marc zu sehr in ih…

Nach mehreren tödlichen Überfällen haben die Brabant-Killer ihre Anschläge plötzlich aufgegeben. Die Ermittlungen stecken in einer Sackgasse und Marc wird zum Geheimdienst versetzt, wo er gefürchtete Verwaltungsarbeit leistet. Franky ist inzwischen ein angesehenes Mitglied der Groupe G, aber er flüchtet sich zunehmend in harte Drogen. Eines Nachts, während eines seiner Rauschzustände, wird Fr…

Nachdem die Mordwaffe an Bouhouches Wohnadresse gefunden wird, wird er wegen des Mordes an seinem Freund Mendez verhaftet. Zusammen mit Goffinard belauscht Marc die Gespräche zwischen Bouhouche und seiner Frau im Gefängnis und sie entdecken, dass alle Waffen der Bande in einem Garagenschrank aufbewahrt werden. Während der Überwachung des Garagenschranks wird Goffinard krank und Marc bleibt au…