Jared et son équipe doivent vite placer assez de bois sur l'eau pour remporter le Saint-Graal des bûcherons et assurer l'héritage de Cypress Creek.

Jared et son équipe doivent augmenter leur mise pour la concession et protéger l'avenir de Cypress Creek de la concurrence.

Jared passe un marché risqué avec un puissant entrepreneur qui lui donnera des droits exclusifs pour la concession… s'il ne le met pas sur la paille.

En plus d'un bois récalcitrant, la boîte de Jared et sa prime de 100 000 dollars seront en danger s'il ne peut rien faire d'un monstre de 140 tonnes.

Épuisé et désespérément en retard, Jared voit une chargeuse dévaler la route. Brad le contremaître tente d'atterrir par une météo difficile.

Jared compte sur un nouveau conducteur pour relancer la production à la concession et éloigner John Mohammed.

L'incendie de la chargeuse impose une nouvelle réalité. Adrian ressort un vieux camion de pompiers, les bûcherons perdent gros.

Les tronçonneuses créent des incendies. Quand les flammes touchent la concession, Jared doit décider d'arrêter plus tôt ou pas.