Pour empêcher sa sister de le lire, Wendy cache son journal intime dans un vieux vase mis au rebut dans le garage. Malheureusement, Marine vend le vase à Maxence pour se faire de l'argent de poche. Pour éviter que Maxence ne le trouve, les sisters vont devoir s'y mettre à deux pour le récupérer...