Thomas rejoint l'équipe de Benson et doit aider à sauver le parc des mains de Garrett Bobby Ferguson Jr., qui veut invoquer un portail dimensionnel.

Thomas, stagiaire, subit les blagues cruelles de son supérieur. Ses collègues tentent de l'aider.

Mordecai, Rigby et toute la bande du parc vont à la fête d'Halloween, avec Skips au volant. Mais les talents de co-pilote de Benson sont limités.

Mordecai, Rigby et toute la bande du parc vont à la fête d'Halloween, avec Skips au volant. Mais les talents de co-pilote de Benson sont limités.

Benson prépare le concours de tartes, Mordecai et Rigby deviennent juges mais laissent Gâteau Parleur décider à leur place. Catastrophe assurée.

Benson veut prouver qu'il est le vrai créateur d'un solo de batterie légendaire avant un concert du groupe Oggy et les Coiffures.

Muscles veut impressionner Starla pour leur anniversaire mais se découvre une calvitie. Il mise tout sur ses muscles pour sauver leur relation.

Mordecai, Rigby, Monsieur Muscles et Fantôme Frappeur organisent leur soirée mecs, mais Pops veut se joindre à eux.

Une loi oblige les membres du parc à passer un test physique annuel. Rigby a une semaine pour réussir une traction, s'il veut rester.

Le Père Noël confie à Mordecai et Rigby la mission de détruire une boîte maléfique qui pourrait causer la disparition de Noël.

Mordecai organise une fête pour Margaret, mais la salle idéale est hantée.

Les quatre amis doivent trouver des feux d'artifice. Mais leur fournisseur est impliqué dans des affaires louches.

Starla impose un week-end de séparation à Monsieur Muscles sans communication. Leur amour sera-t-il mis à l'épreuve?

Mordecai et Rigby cherchent le sandwich de la vie après que Benson a mangé le sandwich de la mort sans respecter les règles. Le tout en six heures.

Mordecai et Rigby aident un homme amnésique qui ressemble à leur idole de rock, Ace Balthazar, à retrouver sa mémoire et son groupe.

Mordecai doit embrasser Margaret avant vendredi minuit ou porter une couche pendant une semaine. Mais il n'a qu'une soirée pour réussir.

C'est soirée jeu chez Skips, mais l'arrivée du cousin Vann's crée des tensions, car il est spécialiste en blagues vaseuses.

Mordecai et Rigby décongèlent un homme des cavernes et tentent de le civiliser avant que Benson ne l'envoie à la fourrière, mais il manque d'amour.

Mordecai et Rigby gagnent un coffret de DVD de RGB2, mais découvrent qu'il est prisonnier des dirigeants du studio.

Des oies agressives terrorisent le parc. Mordecai et Rigby demandent l'aide de canetons pour les vaincre. Une bataille hilarante s'ensuit.

Mordecai et Rigby veulent participer à un jeu télé japonais, malgré l'interdiction de Benson. Ils finissent par entraîner leur patron dans l'aventure.

Mordecai et Rigby lavent une limousine mais tachent la banquette. Ils participent à un combat de limousines pour gagner une nouvelle voiture.

Mordecai conduit Margaret à l'aéroport dans la voiture de Benson, mais doit échapper à un gang férocement hostile aux téléphones portables.

Monsieur Muscles veut offrir une chanson à Starla, mais K.I.T.U. FM ne diffuse plus les chansons d'amateurs. Il rencontre Donny G pour en savoir plus.

Carter et Briggs veulent gagner un concours de toupies pour apparaître dans leur série préférée, ils demandent l'aide de Monsieur Muscles.

Skips est stressé par les tâches du parc. Les marques noires sur son corps mettent sa vie en danger. Seule la cloche ancestrale peut l'aider.

Un concours de cerveaux givrants a lieu entre Mordecai, Rigby, Pops et Thomas. Mais une boisson glaciale met la vie de Thomas en danger.

Benson et son équipe doivent sauver la caravane de Monsieur Muscles avant qu'elle ne soit mise à la décharge.

Mordecai et Margaret observent une pluie de météores avec Aline. Mordecai doit-il embrasser Margaret ou rester dans l'amitizone ?

Mordecai veut impressionner le père de Margaret en gagnant une compétition de bombes dans la piscine lors d'un barbecue en famille.

Trois amis cherchent un lecteur pour un vidéodisque rare, mais doivent affronter les fans de la VHS dans une guerre des formats.

Mordecai et Rigby se font voler leur voiturette au Country Club. Ils se font capturer et découvrent les célébrations du solstice d'été.

Pops convainc Benson de faire un test de confiance les yeux bandés avec Mordecai et Rigby. Benson survivra-t-il ?

La bande cherche un cadeau pour Benson, leur patron du parc, mais tout ne se passe pas comme prévu lorsqu'ils commandent en ligne.

Monsieur Muscles doit perdre du poids, mais fait une tournée des fast food en cachette. Parviendra-t-il à digérer ce dernier excès ?

Monsieur Muscles tabasse les gens dans son sommeil. Ses amis cherchent l'origine de son angoisse nocturne pour l'aider.

Benson disparaît après une fête avec Audrey. Les employés du parc découvrent qu'il a rejoint une société de fêtards professionnels. Ils enquêtent.

Mordecai veut demander à Margaret d'être sa petite amie, mais se fait arrêter pour faux-monnayage avec ses Wolfgang Amadeus Dollars.