Les services secrets bouclent la Maison Blanche et questionnent un employé, Raqim Ali, suspecté de se livrer à des activités terroristes.

Bartlet souhaite se présenter pour un second mandat. Mais ses adversaires l'accusent d'avoir menti au peuple lors de sa précédente campagne.

Pendant que Bartlet peaufine l'annonce de sa candidature, son équipe collabore avec un stratège pour décider si le président doit présenter des excuses publiques.

Le procureur Rollins assigne le Président Bartlet à comparaître pour répondre aux accusations de mensonge concernant sa maladie.

Lors d'un dîner au Département d'Etat, Bartlet pose son veto contre le projet de loi sur le nouvel impôt, ce qui provoque la colère des membres du Congrès.

Bartlet demande à Hoynes de plaider contre l'utilisation des armes à feu lors d'un rassemblement. Mais Hoynes refuse.

Les américans ont perdu le contact avec un sous-marin espion en Corée du nord. Le président doit décider d'informer ou non l'ennemi de Pyongyang ou tenter un sauvetage secret mais risqué. Abbey réalise que son passé trouble pourrait nuire à Bartlet.

Des Indiens d'Amérique menacent de faire un scandale si leurs conditions de vie ne s'améliorent pas. Josh demande aux autorités italiennes l'extradition d'un adolescent, coupable de meurtre. Toby révèle au Président comment glaner des voix en économisant.

Bartlet doit faire face à une épidémie de vache folle et hésite à en informer ses concitoyens. Josh, lui, étudie un traité des Nations unies interdisant la prostitution. Enfin, Sam réfléchit à un projet de loi sur le port de la ceinture de sécurité.

C'est Noël à la Maison-Blanche et le président menace d'envoyer l'armée protéger les églises du sud du pays après plusieurs incendies non élucidés.

Leo rejette une offre du Congrès exigeant des excuses publiques du président suite à la dissimulation de ses problèmes de santé, en échange de la fin des poursuites.

Alors que son équipe travaille sur son discours, le président demande l'ajout d'un passage promettant l'éradication du cancer dans les dix ans.

Bartlet réfléchit aux suites à donner à une attaque verbale faite à son encontre par un candidat démocrate en pleine ascension.

Les services secrets questionnent un employé, suspecté d'activités terroristes. Un groupe d'étudiants débat du terrorisme avec le président et sa femme. Après les événements du 11 septembre 2001, ils partagent leurs sentiments et leurs réflexions.

Afin d'expliquer à Sam et Toby la stratégie belliqueuse des Chinois dans le détroit de Taiwan, Bartlet utilise les coups d'une partie d'échec.

Le président Josiah Bartlet reçoit la visite de l'ambassadeur de Grande-Bretagne.

Après une interview télévisée, Bartlet fait un commentaire désobligeant sur un candidat républicain, ne réalisant pas qu'il est toujours à l'antenne.

Le président Josiah Bartlet et ses conseillers envisagent d'écarter le vice-président Hoynes de la prochaine campagne présidentielle.

Fiction et réalité se mêlent dans cet épisode spécial d'À la Maison-Blanche

Voulant montrer son implication aux côtés du président, Samuel Norman Seaborn finalise les détails de l'entrevue entre Bartlet et le président russe.

Le président Bartlet et ses collaborateurs font face à une menace terroriste très sérieuse. Toujours victime de harcèlement, CJ est placée sous protection.

Bartlet se trouve confronté à une épineuse question : doit-il accorder l'immunité diplomatique à un responsable du Moyen Orient soupçonné d'être un terroriste ?

Fiction et réalisé se mêlent dans cet épisode spécial d'À la Maison-Blanche