Annika vient à peine de réchapper à l'explosion de sa voiture qu'une nouvelle affaire se présente. Un téléphone, sur lequel est enregistré une vidéo montrant un meurtre commis par noyade, a été déposé à la brigade criminelle maritime. La victime avait été licenciée peu de temps auparavant pour trafic de drogue...