Tyrion vient sauver la couronne de Joffrey de dangers anciens et nouveaux, Daenerys cherche des alliés et de l’eau dans le Désert rouge.

Arya partage un secret, un éclaireur apporte des nouvelles à Daenerys, et Theon rentre chez lui.

Dans le conflit qui oppose les Stark aux Lannister, Catelyn tente de nouer des alliances. À Port-Réal, Tyrion Lannister veut démasquer un ennemi.

Catelyn essaie de sauver deux rois d'eux-mêmes ; Tyrion pratique la coercition ; Robb rencontre un étranger ; Dany trouve un allié.

La rivalité entre les Baratheon s'intensifie. Tyrion découvre l'arme de Cersei. Dany subit une perte. Arya règle une dette inattendue.

Arya fait une visite surprise, Dany veut récupérer son bien, Joffrey rencontre ses sujets, Qhorin teste Jon.

Jaime rencontre un parent éloigné ; Dany reçoit une invitation à la maison des Non-Mourants ; Theon dirige une équipe de recherche ; Jon se perd dans le désert. Cersei conseille Sansa.

Theon garde le fort ; Arya s’acquitte de sa dette envers Jaqen ; Robb est trahi ; Stannis et Davos approchent de leur destination.

Tyrion et les Lannister se battent pour rester en vie, alors que la flotte de Stannis attaque Port-Réal.

Tyrion s’éveille dans un monde nouveau ; Dany se rend dans un endroit étrange ; Jon fait ses preuves.