Trois mois après la mort de son mentor, Bosch filoche toujours le conseiller Bradley Walker, suspect numéro un dans le meurtre de sa mère. L'avocat Howard Elias attaque la ville pour violences policières commises sur son client Michael Harris. La veille du procès, il est abattu dans le funiculaire Angels Flight. L’inspecteur Harry Bosch supervise l'enquête.

Bosch met les bouchées doubles pour résoudre le meurtre d'Elias aussi vite que possible tout tenant à l'écart les enquêtrices des Affaires internes de son unité. De son côté, Eleanor Wish collabore à nouveau avec le FBI, tandis que l'inspecteur Jerry Edgar se prépare à retourner travailler...

En tentant d'écarter les suspects d'une liste qui s'allonge, l'unité spéciale découvre un faux alibi potentiellement explosif. L'inspecteur Santiago Robertson met ses liens personnels de côté pour le bien de l'affaire. Edgar a du mal à trouver l'équilibre entre travail et famille. Bosch reçoit une visite inattendue tard dans la soirée...

L'inspecteur Francis Sheehan fait des aveux à Bosch. De son côté, Robertson suspecte une fuite dans l'enquête, tandis qu'Edgar intègre l'unité spéciale. Mais la ville est en ébullition. Les troubles civils suscités par le meurtre d'Elias s'intensifient. Irving est sommé de passer à l'action...

L'inspecteur Harry Bosch traverse une phase douloureuse, peinant à faire le deuil d'êtres chers disparus. Malgré le soutien indéfectible de sa fille Maddie, la motivation du flic intrépide s'émousse, éprouvé par des années de lutte solitaire contre le crime. Heureusement, l'unité spéciale reste mobilisée sur la piste de deux suspects, sous la houlette de la nouvelle capitaine Grace Billets.

Tandis que l'unité spéciale traque sans relâche le suspect Numéro 1 dans le meurtre d'Elias, Sheehan, la pression s'intensifie. Seule une analyse balistique pourrait confirmer leurs soupçons et coincer le tueur grâce aux rayures révélatrices trouvées sur une balle du crime. Mais en coulisses, Edgar et Bosch mènent leur propre investigation.

Tandis qu'une manifestation houleuse enfle devant le commissariat d'Hollywood, la capitaine Billets doit "gérer" deux agents sous ses ordres. Heureusement, l'unité spéciale s'apprête à clore le dossier Elias après avoir coincé un suspect derrière les barreaux. Pourtant, Bosch, fidèle à son flair, doute de la culpabilité de l'homme, persuadé que le véritable meurtrier court toujours.

Le commissariat d'Hollywood se prépare à un manifestation imminente tandis qu'Irving anticipe déjà le coup d'après dans son plan machiavélique. De nouveaux indices dans le dossier Elias font prendre un tour inattendu à l'enquête. De son côté, obstinée à percer les secrets de son passé, Maddie mène sa propre investigation en douce.

La manifestation prévue par les activistes approche à grands pas pendant que Billets conclut en douce un accord avec leurs meneurs. Comprenant soudain que ses anciens alliés sont devenus ses pires ennemis, Irving tempête. Sur le terrain, Moore et Barrel voient enfin le bout du tunnel. Pendant ce temps, l'unité spéciale de Bosch fait la course contre la montre pour sauver leur enquête compromise.

Bosch et le sergent Amy Snyder découvrent un indice décisif qui pourrait bien remettre en question l'affaire Elias. Edgar et Robertson sont ébranlés par des soucis personnels. Pendant ce temps, Irving neutralise ses ennemis. Bosch se retrouve seul sur les traces de celui qu'il soupçonne du meurtre d'Elias et doit affronter son passé...