Episode 6 - Quoi qu'il en coûte : Logan emmène toute son équipe en Virginie afin de suivre une rassemblement des soutiens du camp conservateur. Roman fait une découverte à propos de sa mère.