Plusieurs témoins signalent la présence d’un homme armé d’un couteau dans une station de métro. Les unités doivent agir rapidement pour le localiser.

Des hommes ivres échangent des coups de poing dans une zone piétonne, faisant preuve de peu de respect envers la police.

Les agents s’entraînent à faire face aux pires scénarios en Basse-Saxe, un défi particulièrement difficile pour les policiers débutants.

Dans le cadre d’une opération internationale conjointe avec la Suisse et les Pays-Bas, la police contrôle des centaines de conducteurs.

Le commissaire Lars et ses collègue font irruption au domicile d’un trafiquant local bien connu.

La police renforce ses effectifs après une bagarre dans un bar. La carte d’identité d’un livreur n'est pas en règle : s’agit-il de travail au noir ?

Une femme âgée aurait agressé un chauffeur de bus. La brigade à vélo prend en chasse un conducteur imprudent qui roule à toute vitesse.

Lors d’une fête foraine, le taux d’alcoolémie et les incidents montent en flèche. Les agents Kathi et Claas repèrent une voiture suspecte.

Un débiteur faisant l’objet d’une saisie de biens est interpellé au volant d’une voiture de luxe transportant une importante somme d’argent liquide.

Un chauffeur de camion ignore les consignes de la police sur l’A2. Un autre conducteur a largement dépassé la limite d’un verre après le travail.