Tandis qu'à la ferme Flore a une nouvelle conquête en vue, Johanna, de son côté, est bien déterminée à faire parler Hugo.

Caroline commet une faute au travail. De son côté, Muriel raconte à Elise qu'elle se souvient avoir déjà croisé Yann auparavant.

Un nouvel agent de l'IGPN, bien connu de l'équipe de Becker, débarque au commissariat. Pendant ce temps chez L. Cosmétiques, Enric se demande s'il aurait sa chance avec Caroline.