Alors que le temps est compté pour Dimitri, Bernier élabore un plan très audacieux. De son côté, Laurine poursuit sa stratégie pour se venger de Janet.

Claire débute une nouvelle mission de travail auprès de femmes en prison. Quant à Emma, pardonnera t-elle Lucas de l'avoir entraîné dans une nouvelle mésaventure ?

Tandis que les ados trouvent que Noura va trop loin avec Charlotte, Claire recroise une vieille connaissance en prison : Hélène Dambreville.

Becker se découvre un petit héritage qui pourrait l'aider à réaliser un rêve. Bertier tâte le terrain avec Nathalie. Serait-elle prête à lui laisser une nouvelle chance ?

Tandis qu'Hélène est prête à prendre des risques pour négocier une remise de peine, on s'inquiète à la galerie d'Alix : Chaligny semble préparer un mauvais coup.