Episode 1
45 minS'abonner
Dans une casse automobile du nord de Londres, un corps sans tête ni mains est retrouvé. Il est manifestement resté dans un congélateur pendant de longues années. Sunny et son équipe sont chargés de l'enquête. Cassie, dont la demande en retraite anticipée pour raison médicale a été refusée, se prépare à reprendre le travail pour quelques mois...
Disponible plus de 6 moisEpisode 2
45 minS'abonner
La victime a été identifiée comme étant Matthew Walsh, disparu en 1990. Cassie et Sunny enquêtent sur Fogerty, le défunt propriétaire du congélateur dans lequel le corps a été découvert. Au moment de la disparition de Walsh, Fogerty a commis une infraction qui a anéanti son rêve de devenir policier...
Disponible plus de 6 moisEpisode 3
44 minS'abonner
Cassie et Sunny interrogent chacun des quatre suspects présents dans la voiture de Fogerty après leur fête de remise de diplôme de policier. Ils nient tous connaître Matthew Walsh, la victime. Un témoin relate avoir vu ce soir-là un homme courir, poursuivi par quelqu'un qui pourrait être Ram. De son côté, Collier retrouve le reste du corps du défunt dans un garde-meubles...
Disponible plus de 6 moisEpisode 4
44 minS'abonner
Cassie et Sunny découvrent que Walsh a reçu, trois semaines avant sa mort, un avertissement à la suite d'une bagarre dans un pub fréquenté par les policiers stagiaires. Le témoignage du frère de Walsh leur apprend que la victime a été poursuivie par les quatre suspects le soir de l'infraction de Fogerty...
Disponible plus de 6 moisEpisode 5
45 minS'abonner
Cassie et Sunny interrogent une nouvelle fois deux des quatre suspects à la lumière de nouveaux éléments, dont un témoignage sur la nuit où Fogerty a commis une infraction. Ils se rapprochent de la vérité concernant la mort de Walsh. La légiste, Leanne Balcombe, pense avoir trouvé la cause du décès, qui confirme l'hypothèse d'un meurtre...
Disponible plus de 6 moisEpisode 6
45 minS'abonner
Malgré l'absence de Cassie, hospitalisé après un grave accident de la route, Sunny finit par comprendre qui, parmi les quatre suspects, a tué Matthew Walsh. Leanne Balcombe, la médecin légiste, lui fournit la preuve décisive pour confondre le meurtrier...
Disponible plus de 6 mois
Saison de 6 épisodes