Premier épisode. Lorsque le proviseur d’un lycée prend sa retraite, ses deux proviseurs adjoints vont très loin pour décrocher le poste vacant.

Gamby et Russell envahissent la vie privée de Belinda ; la visite d’un inspecteur d’école inquiète les proviseurs adjoints.

Gamby essaye d’impressionner Amanda lors d’une excursion scolaire organisée par M. Hayden, un professeur d’histoire bienveillant.

Gamby et Russell profitent d’un match de football américain dans l’école pour briser le moral du Dr Brown.

Le Dr Brown demande à Gamby d’être moins sévère ; Russell fait face à un voisin perturbateur.

Amanda passe un accord avec Gamby, tandis que le Dr Brown charge un professeur expérimenté de s’occuper d’un envoi de livres manquants.

Gamby se noue d’amitié avec Amanda pendant la Journée des professeurs ; la patience de Russell est mise à rude épreuve ; le Dr Brown fait face à l’apparition inattendue de son ancien mari.

Gamby et Russell essayent de finir ce qu’ils ont commencé ; Gamby confronte Amanda au sujet de sa relation avec Bill Hayden.

Gamby et Russell donnent le coup de grâce au Dr Brown.