À Nazaré, une vague exceptionnelle due à l'ouragan Epsilon donne le coup d'envoi de la saison 2020 de surf sur grosses vagues.

Quand la première vague géante de la saison sème le chaos, les autorités de Nazaré interdisent la pratique du surf, pour raisons de sécurité.

Confrontée à des conditions défavorables à Nazaré, Justine choisit le Pacifique pour y affronter ses peurs.

Alors que la première compétition de la saison de WSL approche, la naissance du bébé de Garrett et Nicole se précise.

Les eaux tumultueuses de Nazaré ont des conséquences dévastatrices pour Cotty et CJ.

Lorsqu'une nouvelle compétition de la WSL est organisée à Nazaré, Tony a enfin l'occasion de concourir.