Un été au camping

Dans les Landes, les équipes du plus grand camping de France ainsi que son imposant chef de la sécurité arrivent à faire cohabiter les familles en quête de repos et les jeunes venus pour faire la fête. Xavier et Betty sont les heureux propriétaires d'un camping naturiste qu'ils gèrent seuls. Ils vont devoir affronter un violent orage qui menace le séjour de leurs vacanciers. Dans un camping familial, l'équipe d'animation redouble d'efforts pour motiver des campeurs à s'inscrire aux activités.

Dans les Landes, entre soirée mousse géante et activités à sensations fortes, les animateurs vont avoir du pain sur la planche et vont même être confrontés à une série d'accidents. Dans le camping familial, Christian a décidé de devenir propriétaire de son propre mobil-home. Enfin, dans le camping naturiste, la saison bat son plein. Xavier et Betty qui travaillent seuls, essaient tant bien que mal de ne pas se laisser submerger par la gestion pharaonique du camping et par leurs vacanciers.