La drague de Tony Beets heurte une paroi rocheuse lors de l'extraction d'un bloc lourd ; Hunter Hoffman fait part de son souhait de changer de site minier.

Les mineurs du Yukon sont de retour pour mettre les bouchées doubles dans l'espoir de devenir riches ; qui sera couronné le roi du Klondike ?