Le Rêve d'Aby est en pleine intervention dans une maison en piteux état. La scène est affligeante, mais deux cochons et deux cochons d'Inde sont miraculeusement sauvés.

A la SRPA de Liège, Démon, un husky perdu déposé une semaine plus tôt, retrouve son maître venu le récupérer, tandis que le zébu arrivé chez Help Animals progresse petit à petit.

Fabrice de la SRPA est en plein sauvetage d'un cheval très amaigri, saisi à Awans, pour qui toute l'équipe est aux petits soins. Au refuge Help Animals, Maxime a une relation particulière et touchante avec une oie qu'il a recueillie quand elle n'était qu'un oison.

Loïc, le fou de cuisine, se rend au refuge Help Animals. Au programme, pas de délicieux plats à préparer, mais des moutons à soigner. Du côté de la SRPA de Liège, une famille viendra rencontrer Nikko, un chien maltraité. La SRPA l'avait donc saisi dans le but de lui retrouver une famille prête à l'aimer.

A Quaregnon, dans le Hainaut, Help Animals tente de saisir une quinzaine d'animaux : des poneys enfermés dans de terribles conditions et des chevaux qui ne se laissent pas facilement approcher. Ensuite direction la SRPA de Liège, où Catherine rencontrera des adoptantes pour Toby, un chien déposé à la SRPA, deux jours après avoir été donné comme cadeau à une famille qui ne l'avait pas accepté.

Fabrice, de la SRPA, et Sophie, du Rêve d'Aby, saisissent quatre ânes sans-abri qui se montrent plus têtus que prévu. A Liège, on découvre un refuge pour animaux de ferme.

Stéphanie, de Help Animals, continue à s'occuper de l'impressionnante saisie de 60 animaux à Anvers. Avec son équipe, elle tente de neutraliser une zébute fort nerveuse. A Gembloux, au refuge de Sophie, Le Rêve d'Aby, rencontre avec Aby, la vache grâce à qui tout a commencé. Enfin, Dr Cath présente Nico, un berger allemand de 7 mois au passé douloureux. Alors qu'il avait été adopté, le chien a une seconde fois été saisi par la SRPA Liège.

Fabrice, de la SRPA de Liège, présente Rex, un chien abandonné à son triste sort dans un garage. A Anvers, Stéphanie, de Help Animals, va saisir soixante animaux. Enfin, un nouveau refuge fait son apparition cette saison, Le Rêve d'Aby à Gembloux, dirigé par Sophie. Inquiète par l'état de Pims, un poney sauvé de justesse, elle l'emmène dans une clinique vétérinaire pour des examens approfondis.