Weaver et se hommes tentent de freiner l’avancée des rampants en attendant de nouveaux ordres. Mais depuis l’attaque de Boston, la deuxième division n’a plus de nouvelles des autres unités de résistants.

Les rampants et les mécas ont acculé la deuxième division sur les rives d’un fleuve. La seule solution est alors la fuite, en traversant le fleuve.

Ben et Jimmy s’arrangent pour partir trois nuits consécutives en patrouille. Avant de rentrer à la base, ils tombent sur des rampants. La rencontre se passe mal et Jimmy est gravement blessé. Ben culpabilise de l’avoir emmené chasser du rampant…

Lors d’une patrouille, Hal et Ben tombent sur une usine approvisionnée en énergie. Alors qu’ils étudient le complexe de près, ils se font voler leurs motos.

Une bataille se déclenche au centre de Richmond. Weaver et ses hommes se rendent sur place et constatent qu’aucun humain n’a participé au combat.

Pendant une patrouille, Hal et Maggie tombent sur un charnier d’enfants implantés. Parmi les cadavres, se trouve, Karen, l’ex-petite amie de Hal, qui est entre la vie et la mort.

Ben et Karen, qui ont décidé de quitter la Deuxième Division, partent à la recherche du groupe de rampants rebelles qui luttent contre les chefs suprêmes.

La Deuxième Division a repris la route vers Charleston. Hal, Maggie est Pope, qui ouvrent le convoi en éclaireurs, tombent en panne. Pope en profite pour conseiller à Maggie, qui est amoureuse de Hal, de raconter son lourd passé au jeune homme.

La Deuxième Division arrive à Charleston. Escortés par le Colonel Porter, Weaver et ses hommes découvrent, dans un centre commercial construit en sous-sol, toute une communauté tentant de former un nouveau gouvernement.

Les Rampants rebelles arrivent à Charleston et demandent au Général Bressler de les aider à supprimer le chef suprême qui dirige toutes les opérations militaire à l’est du continent.