La policière espagnole Lucía Gutierrez et le lieutenant de l'armée américaine Magaly Castillo tentent de découvrir la vérité sur deux affaires.