Az újonc

John egy lövés okozta sérülésből lábadozik, miközben a csapat két új újoncot fogad, és folytatja a hajszát két veszélyes szökött rab után.

A csapatnak közösségi rendőrjárőrözést kell végeznie, miközben egy helyi igazságosztót keresnek. Közben Celina ösztönei próbára tétetnek, és Tim és Lucy titkokat fedeznek fel a két új újoncról.

John nyomokat keres, hogy rátaláljon Jason Wylerre, mielőtt Bailey hazaérne. Tim és Lucy cserélgetik az újoncokat. Egy régi ismerős tér vissza az őrsre. Wesley bizonytalan Angela miatt.

Wesley visszatér az ügyészséghez, miután elhagyta a rendőrséget. Korábbi ügyeinek jelentősége van egy mostani nyomozás során. Bailey és John nem értenek egyet a biztonsági kérdéseken. Lucy kezd gyanakvóvá válni Seth viselkedése miatt.

A csapat egy sorozatgyilkos után nyomoz, miközben Nyla az őt ért támadással küzd. Lucy kapcsolata Sethtel fordulóponthoz érkezik, míg Bailey Jason-tól való félelmével néz szembe.

John Nolan, aki egykor a Los Angeles-i rendőrség legidősebb újonca volt, élettapasztalatával, elszántságával és humorérzékével lépést tart a nála 20 évvel fiatalabb újoncokkal. Most egy lövésseb után lábadozik, és érzi a kor hatásait, de John és a csapata két új újoncot fogad, miközben folytatják a hajszát két veszélyes szökött rab után, akiknek nagyon személyes bosszújuk van.

John Nolan, aki egykor a Los Angeles-i rendőrség legidősebb újonca volt, élettapasztalatával, elszántságával és humorérzékével lépést tart a nála 20 évvel fiatalabb újoncokkal. Most egy lövésseb után lábadozik, és érzi a kor hatásait, de John és a csapata két új újoncot fogad, miközben folytatják a hajszát két veszélyes szökött rab után, akiknek nagyon személyes bosszújuk van.

John Nolan, aki egykor a Los Angeles-i rendőrség legidősebb újonca volt, élettapasztalatával, elszántságával és humorérzékével lépést tart a nála 20 évvel fiatalabb újoncokkal. Most egy lövésseb után lábadozik, és érzi a kor hatásait, de John és a csapata két új újoncot fogad, miközben folytatják a hajszát két veszélyes szökött rab után, akiknek nagyon személyes bosszújuk van.

John Nolan, aki egykor a Los Angeles-i rendőrség legidősebb újonca volt, élettapasztalatával, elszántságával és humorérzékével lépést tart a nála 20 évvel fiatalabb újoncokkal. Most egy lövésseb után lábadozik, és érzi a kor hatásait, de John és a csapata két új újoncot fogad, miközben folytatják a hajszát két veszélyes szökött rab után, akiknek nagyon személyes bosszújuk van.

John Nolan, aki egykor a Los Angeles-i rendőrség legidősebb újonca volt, élettapasztalatával, elszántságával és humorérzékével lépést tart a nála 20 évvel fiatalabb újoncokkal. Most egy lövésseb után lábadozik, és érzi a kor hatásait, de John és a csapata két új újoncot fogad, miközben folytatják a hajszát két veszélyes szökött rab után, akiknek nagyon személyes bosszújuk van.

John Nolan, aki egykor a Los Angeles-i rendőrség legidősebb újonca volt, élettapasztalatával, elszántságával és humorérzékével lépést tart a nála 20 évvel fiatalabb újoncokkal. Most egy lövésseb után lábadozik, és érzi a kor hatásait, de John és a csapata két új újoncot fogad, miközben folytatják a hajszát két veszélyes szökött rab után, akiknek nagyon személyes bosszújuk van.

John Nolan, aki egykor a Los Angeles-i rendőrség legidősebb újonca volt, élettapasztalatával, elszántságával és humorérzékével lépést tart a nála 20 évvel fiatalabb újoncokkal. Most egy lövésseb után lábadozik, és érzi a kor hatásait, de John és a csapata két új újoncot fogad, miközben folytatják a hajszát két veszélyes szökött rab után, akiknek nagyon személyes bosszújuk van.

John Nolan, aki egykor a Los Angeles-i rendőrség legidősebb újonca volt, élettapasztalatával, elszántságával és humorérzékével lépést tart a nála 20 évvel fiatalabb újoncokkal. Most egy lövésseb után lábadozik, és érzi a kor hatásait, de John és a csapata két új újoncot fogad, miközben folytatják a hajszát két veszélyes szökött rab után, akiknek nagyon személyes bosszújuk van.

John Nolan, aki egykor a Los Angeles-i rendőrség legidősebb újonca volt, élettapasztalatával, elszántságával és humorérzékével lépést tart a nála 20 évvel fiatalabb újoncokkal. Most egy lövésseb után lábadozik, és érzi a kor hatásait, de John és a csapata két új újoncot fogad, miközben folytatják a hajszát két veszélyes szökött rab után, akiknek nagyon személyes bosszújuk van.

John Nolan, aki egykor a Los Angeles-i rendőrség legidősebb újonca volt, élettapasztalatával, elszántságával és humorérzékével lépést tart a nála 20 évvel fiatalabb újoncokkal. Most egy lövésseb után lábadozik, és érzi a kor hatásait, de John és a csapata két új újoncot fogad, miközben folytatják a hajszát két veszélyes szökött rab után, akiknek nagyon személyes bosszújuk van.

John Nolan, aki egykor a Los Angeles-i rendőrség legidősebb újonca volt, élettapasztalatával, elszántságával és humorérzékével lépést tart a nála 20 évvel fiatalabb újoncokkal. Most egy lövésseb után lábadozik, és érzi a kor hatásait, de John és a csapata két új újoncot fogad, miközben folytatják a hajszát két veszélyes szökött rab után, akiknek nagyon személyes bosszújuk van.

John Nolan, aki egykor a Los Angeles-i rendőrség legidősebb újonca volt, élettapasztalatával, elszántságával és humorérzékével lépést tart a nála 20 évvel fiatalabb újoncokkal. Most egy lövésseb után lábadozik, és érzi a kor hatásait, de John és a csapata két új újoncot fogad, miközben folytatják a hajszát két veszélyes szökött rab után, akiknek nagyon személyes bosszújuk van.

John Nolan, aki egykor a Los Angeles-i rendőrség legidősebb újonca volt, élettapasztalatával, elszántságával és humorérzékével lépést tart a nála 20 évvel fiatalabb újoncokkal. Most egy lövésseb után lábadozik, és érzi a kor hatásait, de John és a csapata két új újoncot fogad, miközben folytatják a hajszát két veszélyes szökött rab után, akiknek nagyon személyes bosszújuk van.