Les sisters apprennent qu'un concours est lancé pour participer à un voyage spatial et décident de s'entrainer comme des vrais costonautes. Mais lorsque Wendy apprend qu'il n'y a qu'une seule place à gagner, elle se garde bien de le dire à sa soeur et fait tout pour la décourager...

Marine veut participer au concours de paroles lancé par Joy-D. Mais Marine réussit à saboter la création de sa soeur en s'enregistrant à sa place.

Marine et Wendy ont les oreillons. Maman les confine à la maison. C'est une excellente nouvelle pour les deux soeurs qui vont échapper à l'école et aux devoirs.

Wendy trouve que Marine fait toujours la même chose, comme un vrai robot. L'idée plait à Marine qui joue la robote au service de sa grande soeur.

Pour pouvoir s'acheter un jouet, Marine a besoin de gagner de l'argent. Elle décide de dispenser ses conseils de nexperte contre rémunération.

Wendy a envie de partir loin pendant les vacances. Pour financer ce voyage, elle propose de louer leur maison pendant qu'ils seront partis.

Marine et Wendy doivent organiser une tombola de peluches pour la kermesse du quartier, mais Wendy a totalement oublié de passer la commande des peluches.

Fâchée par les projets d'avenir de Maxence, Marine décide de le remplacer par un nouveau namoureux pour Wendy, qui conviendra mieux à ses goûts à elle.

Marine retrouve une vieille caméra dans le grenier. Les Sisters regardent les vidéos qu'elle contient et découvrent que Papa tournait des films d'horreur avec Maman.

C'est décidé : Marine doit trouver un namoureux pour de faux et rompre avec lui pour de vrai. Comme ça, Maman l'emmènera au salon des animaux pour la consoler.

Pour se débarrasser de Marine et roucouler tranquille avec Maxence, Wendy fait croire à sa sister que le jardin de Madame Georgette regorge d'os de dinosaure qui ne demandent qu'à être déterrés… Marine, à fond, se lance avec sa copine Nath dans des fouilles narchéologiques d'envergure, avec un tel enthousiasme qu'elle en ferait douter Wendy : et s'il y avait vraiment quelque chose ?

Marine perd tellement ses affaires que Maman refuse de lui acheter le nouveau tee-shirt Super Piou-Piou. Alors quand Wendy se vante de sa toute nouvelle robe que Maman lui a achetée parce qu'elle, elle ne perd jamais rien, Marine voit rouge et est bien décidée à prouver que Wendy perd aussi ses affaires...

Wendy réclame son argent de poche de la semaine. Si Wendy en a, Marine en veut aussi. Mais Wendy prétend que Marine n'a pas l'âge et va faire n'importe quoi avec son argent.

Depuis qu'elle fait son stage d'observation professionnelle au cinéma de Pom-les-Bains, Wendy est en train de basculer dans la nadulterie, au grand désespoir de Marine.

En revenant de l'école, Marine, Loulou et Nath sautent sur Wendy et Maxou qui regardaient la télé pour leur parler du réchauffement climat-technique.

Quand Marine donne sa photo à Wendy, celle-ci la glisse dans un tiroir. Pour gagner une place de choix, Marine va tout faire pour devenir la néroïne de sa soeur.

Soutenue par ses copines, Marine se met en tête que Maxence est son frère. Mais pour en être totalement sûre, elle doit trouver des preuves.

Persuadée que Madame Georgette lui a piqué son skate, Marine lui lance un sort et la transforme en grenouille. Pour Wendy, sa sister délire grave.

Pour continuer à jouer avec sa sister, Marine pousse le namoureux de Wendy à faire du boomerang avec Papa. Mais le plan de Marine se retourne contre elle.

Marine a invité Nath pour une pyjama party. Excédée par le bruit, Wendy hurle. Puisque sa soeur est méchante, Marine décide de faire de Nath sa gentille nouvelle sister.

C'est Tata Coco qui garde les Sisters pour la soirée. Marine et Coco jouent sur la console, mais elles sont si bruyantes que Wendy confisque les manettes.

Les sisters en ont marre que leurs parents les sollicitent sans arrêt pour tout et n'importe quoi, sous prétexte qu'ils vivent tous en communauté et doivent s'aider.

Marine fait involontairement punir Wendy à sa place. Mais quand Marine veut rétablir la vérité, pour se réconcilier avec sa soeur, les parents ne la croient pas.

Un Piou-Piou challenge est organisé à Pom-les-Bains. Pour y participer, Marine doit inventer une danse sur le dernier tube de Super Piou-Piou.

Lorsque Marine s'extasie en feuilletant un catalogue de jouets, les grandes la trouvent trop mignonne. Vexée, Marine ne veut pas être traitée comme un bébé.

Fans d'une BD en ligne, Marine et Wendy soupçonnent le dessinateur de s'inspirer de leur vie pour écrire ses gags et décident d'enquêter pour découvrir son identité.

Quand Wendy refuse de jouer avec elle, Marine la suit dans la forêt et la voit enterrer une boite bizarre : une capsule temporelle, remplie de souvenirs d'enfance.

Maxence est persuadé que les extraterrestres existent sans doute, même si on ne les voit pas. Convaincue, Marine veut absolument rencontrer un nécratéresse.

Pour Wendy, les jumelles Emma et Gemma sont vraiment des sisters parfaites car elles ne se disputent jamais. Marine veut lui prouver qu'elle a tort.

Wendy est dépitée : Maxence semble lui préférer l'équipe de foot Pom-les-Bains. Marine a bien l'intention d'aider sa sister en détresse.

Marine veut jouer au nouveau jeu Ma ferme aux licornes sur la tablette de Wendy. Comme sa sister ne veut pas la lui prêter, Marine va devoir ruser.

Wendy refusant de lui faire sentir son parfum, Marine décide de fabriquer le sien, une mixture infecte à base de choux de Bruxelles, cornichons et chocogras.

Marine a perdu la carte collector Reine des Trolls de sa Sister en jouant dans le parc. Or Wendy en a besoin pour un jeu de rôle avec Maxou.

Papa et Maman ont eu des invitations pour un concert privé de Joy D. Wendy et Marine comptent bien profiter de ces billets pour voir leur chanteur favori.

Marine fait des efforts pour ne pas boulotter sa part de fraises d'un coup. Aussi quand elle voit Wendy piquer dedans, elle prend des photos de sa sister et les diffuse.

Wendy va livrer des boissons fraiches en échange de deux passes gratuits pour la piscine, mais elle prévoit de donner le deuxième passe à Maxence et pas à sa petite sister ! Marine va se lancer dans une concurrence sauvage de livraisons express contre Wendy, pour lui chiper les deux passes.

Wendy veut vendre ses vêtements trop petits sur le net afin d'acheter la robe de ses rêves pour un diner avec Maxence. Mais Marine compte bien l'en empêcher.

Marine se débarrasse d'une vieille peluche-lapin en la confiant aux bons soins de Loulou. Mais Wendy aimerait bien la récupérer pour l'offrir à Maxence.

Ce matin, Marine fait de l'enlucinage : sa sister d'amour a décidé de suivre un petit programme sportif avec Coach Maxou, pour être la plus belle sur la plage cet été ! A eux deux, ils forment la Team Olympique et enchaînent les séries de gainages et autres brûle-graisses ! Le problème, c'est que, avec son programme de championne, Wendy n'a même plus le temps pour jouer avec sa petite pestouille…

Après avoir remarqué que la mère de Rachel est aussi désagréable que sa fille, les Sisters essayent de montrer chacune à l'autre les qualités qu'elles ont hérité de leurs parents. Au départ complices et amusées, elles finissent par s'affronter sur le mode tu as les défauts des parents…

Wendy offre à Marine un parapluie, mais la petite sister le trouve moche et n'ose pas le lui dire. Marine cherche par tous les moyens à se débarrasser discrètement de ce cadeau craignos. Mais Wendy s'en rend compte et met sa petite sister dans des situations où elle est obligée d'utiliser ce parapluie détesté !

Marine accuse le coup quand elle apprend que sa sister va être interne dans un collège. Mise au défi par Wendy, elle assure qu'elle peut se passer d'elle.

Pour aider Papa sur sa BD, Marine se met en tête de faire régner le silence absolu à la maison. En plus d'empêcher Wendy de bouger ne serait-ce que le petit doigt, elle se donne comme mission de débouter tous les dérangeurs, et par tous les moyens !

Wendy prépare un live diffusé sur les réseaux de son nouveau groupe techno-gothique avec Maxence. Pour se débarrasser de Marine, elle lui fait croire qu'elle va repartir sur sa planète d'origine, Gothika, où elle a déjà expédié son Puduk !

Wendy s'enferme dans le garage en pleins préparatifs de sa fête d'Halloween. En attendant qu'elle arrive à sortir, Marine poursuit les préparations à sa manière.

Marine entend parler de Terribilus, une créature d'un film pour les grands. Effrayée, elle se réfugie auprès de Wendy qui lui révèle qu'elle est une chasseuse de monstre.

Marine joue les blasées : pas de nactu intéressante dans le journal de nintime de sa sister, c'est d'un ennui. Wendy, vexée, décide de publier un blog vidéo avec ses actus.

Madame Georgette fait croire à Marine qu'une licorne rôde parfois dans le jardin, et que c'est le calme qui l'attire. Marine veut apercevoir la créature magique.

Privées de sortie, les Sisters font croire aux parents à l'existence d'une copine parée de toutes les qualités, qui pourra leur donner des cours d'anglais et de yoga.

Wendy n'arrive pas à répliquer quand Rachel la ridiculise, sauf si Marine l'énerve : ça donne à sa grande sister le super-pouvoir de clouer le bec de Rachel.