Benson demande à Mordecai, Rigby, Monsieur Muscles et Fantôme Frappeur de combler la profonde fosse dans laquelle ils s'amusent à crasher leurs épaves.

Aline doit rendre sa vidéo de fin d'année pour obtenir son diplôme. N'y connaissant pas grand chose en matière de vidéos musicales, elle demande à Mordecai et Rigby de l'aider, ce qu'ils acceptent avec enthousiasme...

Croyant être repassés à l'heure d'hiver, Mordecai et Rigby arrivent au travail avec une heure de retard. Furieux, Benson les charge de remettre toutes les pendules du parc à l'heure d'hiver, exigeant qu'ils s'accomplissent de leur tâche à deux heures du matin, heure officielle du changement d'heure...

Mordecai et Cathy sont devenus très proches. Pendant que chacun regarde de son côté l'émission "Extrême Café", ils s'envoient des messages sur leurs téléphones...

En se faisant passer pour un expert en fleurs auprès d'une vieille dame, Rigby se retrouve piégé par l'émission de télévision "Expert ou Menteur !" qui l'oblige à répondre à un questionnaire sur les fleurs...

Benson, qui doit recevoir le lendemain la montre en or récompensant mille jours de ponctualité d'affilée, fête l'évènement la veille au soir. Monsieur Muscles s'inquiète de le voir anticiper imprudemment cette décoration car, après tout, il faut encore qu'il arrive à l'heure le lendemain pour la recevoir...