Tu dis, tu stoppes !

Yasmine et Quentin sont confrontés à un voyeur qui épie Yasmine alors qu'elle est sous la douche à la piscine. Ils font appel à la maître-nageuse pour le chasser.

Oscar et Quentin affrontent monsieur Câlins qui semble bien inoffensif. Mais son insistance à câliner Quentin met celui-ci mal à l'aise très rapidement.

Oscar et Yasmine font face au Forceur, qui montre des images qui gênent parce qu'elles sont trop violentes ou trop intimes. Ils essayent de l'en empêcher.

Clara et Quentin font face à une cyber-harceleuse qui dénigre et ridiculise Clara devant ses amis. Malgré la détermination de Clara à se défendre, la situation empire.

Yasmine et Clara affrontent le Farfouilleur, un redoutable curieux qui cherche à lire le journal intime de Yasmine. La curiosité du Farfouilleur semble sans limite.