Les Brown traversent une épreuve difficile : Ami doit subir des examens médicaux suite à des problèmes de santé. Noah s'efforce de protéger l'exploitation.

Le diagnostic d'Ami oblige les Brown à prendre une décision cruciale qui pourrait mettre fin à leur aventure. Après avoir retrouvé Noah, Matt, le fils aîné, reprend ses marques.

La famille se prépare à fermer les portes de Browntown suite au diagnostic d'Ami. Pendant ce temps, Bear, Bird et Rain quittent la chaleur de la Californie pour revenir en Alaska.

Les Brown attendent le début du traitement d'Ami. Sur les côtes sauvages de l'Alaska, la meute redécouvre le goût de l'aventure.

Les enfants aident Matt à faire les cartons à Browntown pendant qu'Ami attend de connaître les différents traitements possibles. Matt est blessé lors d'une explosion.

Les Brown doivent prendre une décision importante alors qu'ils quittent l'exploitation. Ami se prépare pour son traitement en Californie, et la famille essaie de garder le moral.

Alors qu'Ami s'apprête à suivre son traitement pour le cancer qui ronge ses poumons, Bear, Bird et Rain joignent leurs forces pour rendre l'exploitation à la nature.