Le jour de son 12e anniversaire, Lana se réjouit de se lancer dans une vie d'aventure avec son père, mais celui-ci décide de prendre sa retraite.

Après avoir été chargée par l'amirale Coeurjoie de retrouver sa grand-mère disparue, Lana aide la vieille dame à récupérer son collier volé.