Bored to Death

Jonathan organise une séance de dédicaces à l'occasion de la sortie de son roman. Ray va bientôt rencontrer son fils pour la première fois, car le couple de lesbiennes qui a conçu un enfant avec son sperme se sépare. Quand ils entendent son histoire, les parents de Jonathan font une révélation surprenante...

Un portrait-robot de Jonathan est publié en première page des journaux. il y est présenté comme le suspect numéro un dans l'affaire du meurtre d'un jockey juif. L'écrivain se réfugie dans le loft de George, à qui il raconte sa mésaventure. Celui-ci lui recommande de se livrer à la police...

Jonathan apprend que la banque de sperme qui a permis sa conception a été détruite dans un incendie, ainsi que toutes les archives. Il est déçu mais doit se concentrer sur son passage dans l'émission de Dick Cavett. Par ailleurs, Emily et Bernard annoncent officiellement leurs fiançailles...

George cherche un moyen de pousser Emily à quitter Bernard. Il demande à Jonathan de l'emmener s'amuser quelque part, pour qu'elle réalise à quel point la vie avec son futur mari peut être triste. Ray s'enferme chez lui pour dessiner, mais Leah lui rappelle qu'il doit aussi participer aux tâches ménagères...

Ray se demande s'il doit mettre un terme à sa liaison torride avec Belinda, maintenant que Leah veut bien lui rendre sa place dans le lit conjugal. George n'adresse plus la parole à Jonathan, mais ils décident de se rendre à des séances de thérapie pour essayer de résoudre leurs problèmes...

Jonathan cherche, sans grand succès, à réunir des informations sur la banque de sperme du New Jersey qui est à l'origine de sa naissance. Patti, la femme avec laquelle il a perdu sa virginité quand il était encore étudiant à Princeton, demande à ses parents de l'engager pour protéger ses bijoux...

Jonathan rencontre Rose, née d'un don à la banque de sperme de Hudson. Ses recherches l'ont menée à un prévenu du nom de Fishman, que le directeur de l'établissement a engagé pour démarrer l'incendie de la banque. Jonathan et Rose rendent visite à Fishman en prison et apprennent le vrai nom du directeur...

Jonathan apprend que non seulement son père biologique n'était pas juif, mais qu'en outre, ce n'était pas un surdoué. George et Emily se réconcilient, mais Emily réaffirme son intention d'épouser Bernard. Il lui propose alors d'offrir une tournée dans son restaurant pour célébrer l'événement...