Un intrus attaque le Sanctuaire 573, forçant Éva à gagner la surface. Seule, elle doit compter sur ses compétences en matière de survie et sur une note énigmatique : "WondLa".

Éva découvre qu'elle se trouve sur une planète appelée Orbona, où elle rencontre un ourson d'eau télépathe nommé Otto et un extraterrestre acariâtre nommé Varodeur.

Déterminée à trouver d'autres humains, Éva demande son aide à Varodeur, mais le prix à payer pour obtenir sa première véritable piste sera élevé.

Éva rend visite à une devineresse et apprend une dure réalité sur les humains. Sans se décourager, elle poursuit sa quête tandis que Bestiaal, le chasseur de primes, se rapproche.

Malgré les protestations de Mmâan, Éva met en œuvre un plan audacieux et se lie d'amitié avec une alliée improbable.

Alors qu'une possible civilisation humaine est enfin en vue, Éva et ses amis sont confrontés à leur mission la plus dangereuse à ce jour.

Dernier épisode de la saison. Eva apprend la vérité sur l'humanité, alors que Bestiaal la traque. Leur face-à-face sera retentissant.