Éva arrive dans la ville cachée de Nouvel-Attica, où elle apprend que les humains imaginent le pire à propos d'Orbona.

Éva poursuit un personnage mystérieux jusqu'aux tréfonds de Nouvel-Attica. Elle y rencontre un groupe de rebelles.

Désireuse de retrouver ses amis, Éva est horrifiée de les découvrir exposés à un effroyable danger.

Ayant échappé de justesse à leurs poursuivants, Éva, Huit et Hailey se risquent à traverser les terres désolées pour ramener Rodeur, blessé, chez lui.

Les Céruléens refusent de laisser Rodeur, mourant, revenir parmi eux. Éva part à la recherche d'une créature surnaturelle qui restaurera son honneur.

Lors d'une fête céruléenne, Éva entre en contact télépathique avec une entité très puissante. Cadmus attaque Faunas avec ses belli-robots.

Dernier épisode de la saison. Éva risque sa vie pour protéger le Cœur de la Forêt.