Des années plus tard. Aang, désormais adulte, réunit l'équipe Avatar pour retrouver une relique dotée d'un pouvoir ancestral, avant qu'elle ne tombe entre de mauvaises mains.
