Après s'être fait tirer dessus par Luke Harris en Irak, Gibbs est transporté à bord d'un navire-hôpital et tout est mis en oeuvre pour le sauver. Pendant ce temps, DiNozzo et Joanna Teague se rendent à Shanghai dans l'espoir de mettre fin aux agissements de l'organisation terroriste La Vocation...

Gibbs demande à son équipe de collaborer avec l'agent de la DEA Luis Mitchell, qui tente de localiser un Marine qui devait fournir des preuves permettant l'inculpation d'un trafiquant de drogue., Benson Long. DiNozzo découvre que les motivations de son supérieur sont peut-être plus personnelles que professionnelles...

Un marine a été retrouvé assassiné à Quantico quelques heures seulement après avoir appelé Gibbs à propos d'une affaire. Pour les besoins de l'enquête, Bishop et McGee se font passer pour un couple marié. Ils cherchent à surveiller un lieutenant de la Marine et son épouse, peut-être liés au meurtre...

Se sentant prêt à reprendre du service, Vance estime qu'il est temps pour lui de retourner sur le terrain. L'enquête qui lui est confiée prend une tournure inattendue. En effet, un homicide s'avère étroitement relié à un ancien agent du NCIS. Embarrassé, Vance demande alors de l'aide à Gibbs et son équipe...