Une affaire de cyber-criminalité prend une telle ampleur qu'elle se transforme en véritable cause mondiale. L'ensemble de l'équipe du NCIS est mobilisée. Les policiers ont en effet découvert qu'un groupe international de terroristes, qui se fait appeler La Vocation, se procure des bombes au marché noir...

Au Caire, un adolescent appartenant au groupe La Vocation a commis un attentat suicide. Les agents du NCIS sont encore sous le choc de la perte d'un de leurs équipiers. Tous tentent faire face à la situation pour rassembler des informations qui permettraient de faire aboutir l'enquête. Ils constatent que cette cellule d'action terroriste est pourvue d'importantes ramifications internationales...

Au Caire, un adolescent appartenant au groupe La Vocation a commis un attentat suicide. Les agents du NCIS sont encore sous le choc de la perte d'un de leurs équipiers. Tous tentent faire face à la situation pour rassembler des informations qui permettraient de faire aboutir l'enquête. Ils constatent que cette cellule d'action terroriste est pourvue d'importantes ramifications internationales...