Episode 9
40 minS'abonner
Cavale meurtrièreLe tueur en série Leon Vorgitch s'échappe de prison en tuant deux gardiens. Les enquêteurs Ed Green et Nina Cassady tentent de l'arrêter mais il parvient à prendre des écoliers en otages, tuant quatre d'entre eux ainsi que l'enseignante qui les accompagnait. Au cours du procès, Robert Purcell, père de l'une des fillettes assassinées, abat Vorgitch devant le tribunal...
Disponible jusqu'à mardiEpisode 16
41 minS'abonner
Le roman d'un meurtreSerena Darby, une éditrice célèbre qui travaillait sur la sortie prochaine d'un ouvrage controversé, a été assassinée. Green et Cassady tentent de savoir si le meurtre est lié, de près ou de loin, à son travail. Les soupçons se tournent rapidement vers JP Lange, un ancien joueur de base-ball...
Disponible jusqu'à samediEpisode 17
40 minS'abonner
De bonne foiUn homme est retrouvé mort dans l'incendie criminel qui a ravagé une église de quartier. Une série de drames similaires s'étant récemment produite, les inspecteurs Green et Cassady soupçonnent des incendies crapuleux. Mais cette fois, la victime est professeur dans une école paroissiale...
Disponible jusqu'à samediEpisode 18
40 minS'abonner
Noir ou blancLes inspecteurs Ed Green et Nina Cassady sont chargés d'une nouvelle affaire. Ils enquêtent sur le meurtre de Clarice James, une jeune rappeuse. Il s'agit de déterminer si ce crime est en rapport avec le milieu du rap. Ils s'intéressent tout d'abord à un producteur de musique qui connaissait Clarice...
Disponible jusqu'à dimancheEpisode 19
41 minS'abonner
Divorce explosifGreen et Cassady mènent l'enquête au consulat russe, après la découverte du corps de Peter Rostov. L'autopsie prouve que l'homme a été empoisonné. Leurs investigations les mènent tout d'abord sur son lieu de travail, où ils apprennent qu'il était amené à voyager sans cesse entre les Etats-Unis et la Russie...
Disponible jusqu'à dimancheEpisode 20
41 minS'abonner
Au nom de la peurUn petit garçon est retrouvé mort sur le bas-côté d'une route. Green et Cassady sont chargés de l'enquête. Ils soupçonnent immédiatement un délinquant sexuel qui vit dans le voisinage. La suite de leurs investigations les mène jusqu'à une voiture suspecte, qui remet en cause leurs certitudes...
Disponible jusqu'au 24/11Episode 21
41 minS'abonner
Les horreurs de la guerreDeux sans-abri ont été retrouvés battus à mort dans les rues de New York, dans des lieux différents. Chargés d'enquêter sur ces deux affaires, les inspecteurs Green et Cassady pensent rapidement que les deux meurtres sont liés. Au cours de l'instruction, McCoy fait une découverte épouvantable, qui le pousse notamment à passer outre les ordres du procureur...
Disponible jusqu'à mercrediEpisode 22
41 minS'abonner
La famille de la haineL'ex-femme d'un ancien sénateur est assassinée à son domicile après une soirée caritative qu'elle avait organisée. Déjà soupçonné par Green et Cassady, le sénateur est, par la suite, surpris debout près du cadavre d'un autre membre de la famille.
Disponible jusqu'au 24/11