Episode 1
41 minS'abonner
Le côté obscurBernard se rend avec un agent de police dans une université, où un jeune homme vient d'être assassiné. Sur son corps, ils ne trouvent qu'un peu d'argent liquide et une carte d'accès aux chambres. La carte appartient à une certaine Hayley Kozlow. Les policiers décident de l'interroger...
Disponible jusqu'au 15/12Episode 2
41 minS'abonner
Sous le charmeDaisy Cho, une enquêtrice, est retrouvée morte dans sa cuisine par Jim, son fiancé. Lupo et Bernard sont chargés de l'enquête. Jim était absent durant le week-end où a eu lieu le meurtre. Il était chez ses parents mais n'a pas d'alibi car ils n'étaient pas à leur domicile. Le portefeuille de la jeune femme a disparu.
Disponible jusqu'au 13/12Episode 3
41 minS'abonner
Une bombe peut en cacher une autreCyrus et Kevin enquêtent sur le meurtre d'un homme. L'individu fouillait une poubelle contenant un sac rempli de 10 000 dollars en liquide. Les deux détectives mettent rapidement au jour un réseau de faux enlèvements et remontent jusqu'à un certain Sameer Ahmed. En échange de sa liberté, il leur propose de leur livrer des terroristes.
Disponible jusqu'au 13/12Episode 4
41 minS'abonner
Course à l'audienceLarry Johnson, un promoteur immobilier, a adopté dix enfants handicapés avec sa femme, Joy. Toute cette petite famille est pressentie pour participer à une émission de téléréalité qui filmerait son quotidien. Mais Joy est assassinée. Le lendemain, Larry signe le contrat et l'émission démarre...
Disponible jusqu'au 16/12Episode 5
41 minS'abonner
Pour ou contreLe docteur Benning, qui pratiquait des interruptions de grossesse, est abattu dans une église. Les inspecteurs Lupo et Bernard mènent l'enquête. L'épouse de Benning leur apprend que son mari avait déjà été menacé à plusieurs reprises. Les soupçons se portent sur des activistes anti-avortement...
Disponible jusqu'au 16/12Episode 6
41 minS'abonner
Traque en ligneSid Maxwell, le propriétaire d'une entreprise de mode, est retrouvé mort. Cyrus Lupo et Kevin Bernard pensent tout d'abord à un décès par asphyxie. Terry Clark, un photographe, fournit aux inspecteurs des informations. Ces indices amènent les enquêteurs à découvrir la véritable identité de la victime...
Disponible jusqu'au 17/12Episode 7
41 minS'abonner
Les enfants perdusUne décoratrice d'intérieur est abattue dans son appartement. Au cours de leur enquête, les inspecteurs Bernard et Lupo découvrent que la victime était impliquée dans un trafic de drogue. Ils arrêtent bientôt trois adolescents, utilisés par les responsables du trafic pour commettre des meurtres...
Disponible jusqu'au 15/12Episode 8
41 minS'abonner
Au-delà de l'évidenceBrenda Sawyer a un violent accident de la circulation qui fait sept victimes. Bernard et Lupo cherchent à déterminer les causes de ce drame. Après avoir soupçonné la conductrice d'être ivre, ils découvrent qu'elle était sous l'influence d'une drogue. Ils analysent le contenu de son spray nasal...
Disponible jusqu'au 17/12Episode 9
41 minS'abonner
Innocente compliceAlors qu'elle devait témoigner contre son ancien petit ami dans une affaire de meurtre, Maggie Hayes est assassinée en pleine rue par un homme au volant d'une voiture. La jeune femme travaillait pour un dénommé Rainey, un homme associé avec des mafieux et à la tête d'une entreprise de transports.
Disponible jusqu'au 18/12Episode 10
41 minS'abonner
L'âme du quartierTrois braqueurs font irruption dans un petit commerce du secteur hispanique de Harlem. Loin de se laisser intimider, le patron de la boutique abat deux de ses agresseurs. Les inspecteurs Lupo et Bernard sont chargés de vérifier qu'il s'agit bel et bien d'un cas de légitime défense. Très vite, ils viennent à en douter.
Disponible jusqu'au 18/12Episode 11
41 minS'abonner
Les méfaits de l'allianceJim Landy, un militant de l'alliance des citoyens, une association de défense des droits civiques, est retrouvé assassiné. La police soupçonne d'abord Jerry Gans, un autre activiste qui a mené des actions musclées par le passé. Landy était venu le démarcher pour l'encourager à rejoindre l'alliance...
Disponible jusqu'au 19/12Episode 12
39 minS'abonner
Les maîtres chanteursMegan Kerrick, une jeune journaliste, est retrouvée morte. Lupo et Bernard, chargés de l'affaire, découvrent un lien entre la victime et l'animatrice d'un talk-show, Vanessa Carville. Celle-ci reconnaît avoir eu des relations intimes dans le cadre de son travail et être, depuis, victime d'un chantage...
Disponible jusqu'au 19/12Episode 13
41 minS'abonner
La double vie de BonnieLes membres de la famille Morgan, parents, fils et fille, ont été assassinés chez eux. Les détectives découvrent, dans les affaires de la jeune fille, la photo de Tom, son petit ami. Interrogé, celui-ci mène les enquêteurs sur la piste de Bonnie, une amie de la victime, et de Justin Sachs, adepte du "horrorcore", un style musical violent et haineux.
Disponible jusqu'au 22/12Episode 14
41 minS'abonner
Madame le proviseurCesar Ramirez, brillant élève d'une école privée, est retrouvé brûlé vif. Dans un premier temps, Lupo et Bernard orientent leurs soupçons vers Moses, le jeune protégé de la victime et la dernière personne à l'avoir vue en vie. Mais la découverte d'une vidéo tournée pendant le meurtre réoriente l'enquête...
Disponible jusqu'au 22/12Episode 15
41 minS'abonner
Jeux de masqueJustine Stebbins, une jeune fille originaire du sud des Etats-Unis, est assassinée dans sa chambre d'hôtel. Les preuves mènent rapidement les inspecteurs Lupo et Bernard sur une piste sérieuse. Il s'avère que la victime avait rencontré Robby Vickery, un jeune technicien de laboratoire, dans un train...
Disponible jusqu'au 20/12Episode 16
41 minS'abonner
Rien de personnelCedric Stuber est arrêté, jugé et condamné pour le meurtre d'Alan Candem, un homosexuel, compagnon d'un certain Jon Sorrentino. Emily Ryan, ancien professeur de droit de Michael Cutter, se charge de la défense de Stuber. Elle conteste le verdict du jury en faisant appel à un nouveau témoin...
Disponible jusqu'au 20/12