Prawo ulicy

Władze miasta podejmują decyzję o wyburzeniu budynku Franklin Terrace, co zmusza dealerów Barksdale’a do wyprowadzki na ulice zachodniego Baltimore.

Omar przeprowadza kolejne naloty na magazyny Barksdale’a, które są bardzo strzeżone. Na rozkaz Stringera Bella Bodie poddaje trudnej próbie Marlo.

Burrell i Rawls odgrywają się na burmistrzu Colvinie podczas dorocznej oceny. Zespół Danielsa musi skupić uwagę na innym przestępcy.

Burmistrz Colvin jest zaskakująco szczery podczas spotkania z mieszkańcami zachodniego Baltimore. Bubbles znajduje dobrą pracę.

Burmistrz Colvin prosi zespół Danielsa o informacje. McNulty uważa, że Stringer Bell nie może już zostać oskarżony o handel narkotykami.

Stringer Bell uczy się zarządzać projektami budowlanymi. Bunk stara się za wszelką cenę dopaść Omara i przekazać mu swoją wiadomość.

Herc poznaje pewną tajemnicę z przeszłości i dopiero po jakimś czasie informuje o niej swoich dawnych kolegów z pracy.

Koncepcja Amsterdam zostaje wprowadzona w życie, a Carver i Truck przekonują się, że w złodziejskim świecie nie ma honoru.

McNulty i Prez jadą na odsiecz policjantowi, który wezwał pomoc i omyłkowo skręcają w złą ulicę, co ma zaskakujący finał.

Brat Mouzone wraca do Baltimore, żeby dokonać zemsty i rozpoczyna szeroko zakrojone poszukiwania Omara, który ma własny plan odwetu.

Dzięki podsłuchom detektywi dowiadują się coraz więcej na temat organizacji Barksdale’a, ale nie są w stanie znaleźć powiązań z samą górą.

Ostrożny Avon przygotowuje swoich ludzi do wojny z Marlo, a policyjny zespół rozpracowuje wysoko postawionych członków organizacji Barksdale’a.