Prawo ulicy

Cięcia budżetowe w całym mieście mocno uderzają w policję. Pracownicy lokalnej gazety są oburzeni, że koncern zdecydował się na redukcję zatrudnienia.

McNulty postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Marlo chce doprowadzić pewne sprawy do końca.

Do prasy wyciekają szczegóły planu Carcettiego dotyczącego policji. Marlo pierze brudne pieniądze. McNulty przedstawia swoją teorię Freamonowi.

W policji dochodzi do zmian na najwyższym szczeblu. McNulty i Freamon szukają ciał. Proposition Joe żegna zmarłego. Marlo wręcza prezent.

Marlo ma nowego sojusznika, co sprawia, że Freamon i McNulty wpadają na nowy trop. Prasa zaczyna interesować się nowym, sensacyjnym doniesieniem.

Templeton trafia na czołówki gazet. Bunk analizuje stare tropy, a McNulty zaczyna interesować się bezdomnymi.

Niespodziewany telefon sprawia, że Templeton i gazeta znów znajdują się w centrum uwagi, a McNulty wbrew swojej woli jest na ustach wszystkich.

Bunk rewanżuje się McNulty’emu przysługą. Carcetti zostaje zmuszony do zawarcia politycznego układu. Hayes rozmawia z Templetonem o informatorze.

Ciężka praca Freamona przynosi efekty w postaci nowych tropów, ale McNulty nie jest w nastroju, żeby świętować.

W ostatnim odcinku sezonu McNulty i Freamon muszą stawić czoła konsekwencjom swoich działań, a Carcetti próbuje uratować twarz.