Prawo ulicy

McNulty znajduje ciało kobiety przy nadbrzeżu portu w Baltimore. Bodie jedzie do Filadelfii, żeby spotkać się z ludźmi Barksdale’a.

Valchek ma pretensje do Sobotki za fiasko akcji w kościele, co kładzie się cieniem na ich relacjach. Avon Barksdale kieruje z więzienia imperium.

Bunk i Freamon badają miejsce zbrodni w Filadelfii, ale nikt z członków załogi statku, na którym doszło do przestępstwa, nie mówi po angielsku.

Sobotka jest wściekły na swojego bratanka Nicka, który ukradł kamery i wydaje mu polecenie, żeby zwrócił towar, ale jest już za późno.

Dealerzy narkotykowi zabierają Ziggy’emu jego ukochanego Chevroleta Camaro i nie kupują jego wyjaśnień, dlaczego zwlekał z zapłatą.

McNulty nie chce wyłącznie żyć pracą i postanawia pracować swoim małżeństwem. Godzi się z myślą, że nie uda mu się zidentyfikować tożsamości kobiety.

Russell informuje Sobotkę, że śledztwo w jego sprawie zostało zamknięte, ale policjanci kopiują dane z portowego komputera.

McNulty wraca do dawnych zwyczajów i zaczyna pić na umór. Koledzy namawiają Ziggy’ego do walki z Mauim, która kończy się dla niego upokorzeniem.

Bodie chce usprawnić sprzedaż, co kończy się katastrofą, a Bell zaczyna się poważnie zastanawiać. Ziggy wciąga Johnnego Fifty w nowy przekręt.

Policyjny zespół wykorzystuje dane z satelity. Bodie jest niezadowolony, że ludzie Proposition Joe wchodzą na jego teren, ale interesy idą dobrze.

Policyjny zespół decyduje się na desperacki krok. Daniels jest wściekły na Landsmana, który zawalił sprawę. Wychodzą na jaw kłamstwa Nicka.

Policyjny zespół napotyka na kolejne problemy i musi znaleźć nowego informatora. Russell i Bunk znowu jadą do Filadelfii w poszukiwaniu dowodów.