Prawo ulicy

Nocna zmiana na komisariacie w zachodnim Baltimore. Detektyw z wydziału zabójstw przesłuchuje świadka w sprawie zabójstwa młodego członka gangu.

Świadek zostaje zamordowany. Daniels jest wściekły, bo do jego zespołu zostaje przydzielony kolejny niekompetentny pracownik.

Prowadzone wcześnie rano przez Herca, Carvera i Preza „przesłuchania w terenie” prowadzą do wybuchu lokalnych zamieszek.

Podejrzanym, którzy zostali zatrzymani podczas policyjnego nalotu zostaną postawione oskarżenia. Mahone świętuje zakończenie służby.

Zespół McNulty'ego dostaje w końcu dostaje sklonowane pagery, które mogą dać im przewagę nad Barksdalem i jego gangiem.

Rawls chce szybko zatrzymać podejrzanych o trzy morderstwa, które mają związek ze sprawą D'Angelo i Avona Barksdale’a.

Informator uprzedza Greggsa, Herca, Carvera i Freamona, że szykuje się nowa dostawa narkotyków, które mają trafić na ulice miasta.

Informator przekazuje McNulty’emu cenne wskazówki na temat samochodu, który prowadzi Stringer Bell. Grehhs i Carver zatrzymują asystenta kongresmena.

Barksdale prowadzi niebezpieczną i kosztowną grę ze swoim rywalem z East Side, bo Proposition Joe chełpi się, że jest panem osiedli.

Wallace przebywa w areszcie, a McNulty i Daniels próbują dowiedzieć się, co z nim zrobić zanim złoży zeznania. Sydnor i Carver namierzają magazyn.

Zasadzka na ulicy ma tragiczny finał. Policja rozpoczyna intensywne poszukiwania Savino, Wee-Beya i Little Mana. Burrell wydaje Danielsowi rozkaz.

Po awarii tanich budek telefonicznych McNulty i Daniels postanawiają założyć podsłuch w biurze Barksdale’a. Wallace wraca na osiedle po urlopie.

Na osiedlu panuje nerwowa atmosfera, a Daniels i McNulty zwracają się z prośbą do przełożonego, żeby w końcu dokonać przełomu w sprawie.