Rene i jego pracownicy przebierają się za hiszpańsich tancerzy i chcą odzyskać broń.

Ruch oporu ma kompromitujące zdjęcie Grubera trzymającego portret Upadłej Madonny. Niemcy muszą zapłacić 10 milionów franków, by zdjęcie nie trafiło do rąk generała. Herr Flick nadal poszukuje obrazu. Podaje Heldze specjalny "napój prawdy". Skutki uboczne mieszanki są zaskakujące.

Są urodziny Rene, czeka go więc kilka niespodzianek: samochód od Edith i bomba od ruchu oporu. Obchody urodzin zakończą się z prawdziwym hukiem.

Rene obiecał Yvette, że potajemnie się z nią ożeni. Nagle, zamiast Yvette, na ślubnym kobiercu pojawia się Edith.

Fanny nakrywa w łóżku Edith z Der Fuhrerem. Ale co robi Hermann Goering w szafie?

Co może pójść nie tak podczas próby zdobycia Upadłej Madonny? Niestety wszystko!

Co się stało Rene i Edith? I dlaczego Michelle śpiewa w duecie z oficerem? Słuchajcie uważnie, bo nie będą śpiewać dwa razy.