René przedwcześnie cieszy się z ucieczki pułkownika von Strohma i porucznika Grubera do Hiszpanii. Niespodziewanie obaj wracają, a René znów musi ratować ich z opałów.

René przebywa w niewoli u komunistek z ruchu oporu. W końcu udaje mu się uciec w przebraniu jelenia, ale polujący w okolicy generał von Klinkerhoffen rani go śrutem.

Uznany za zabitego bohatera René nie może ujawnić, że żyje. Na dodatek, Michelle oznajmia, że René musi pojechać do Anglii, by pomóc w planowaniu inwazji. Tymczasem całe Nouvion czci pamięć "bohatera". Zostaje zorganizowana procesja i zbiórka pieniędzy na jego pomnik. Oczekując na samolot do Anglii. René ukrywa się w muzeum, gdzie spotyka go niejedna niemiła niespodzianka.

Generał von Klinkerhoffen planuje zamach na Hitlera. Chce go uśmiercić za pomocą wybuchającej ramy portretu Upadłej Madonny. Herr Flick i von Smallhousen włamują się do kawiarni w przebraniach kelnerek. Zamierzają odszukać obraz.

Poznajcie Rene, najbardziej niechętnego członka francuskiego ruchu oporu. Nasz tchórzliwy bohater posmakuje wojny. Spróbuje się pozbyć dwóch brytyjskich lotników, przeszkodzić Niemcom i zaspokoić barmanki bez wzbudzania podejrzeń żony.

Poznajcie Rene, najbardziej niechętnego członka francuskiego ruchu oporu. Nasz tchórzliwy bohater posmakuje wojny. Spróbuje się pozbyć dwóch brytyjskich lotników, przeszkodzić Niemcom i zaspokoić barmanki bez wzbudzania podejrzeń żony.