Babylon Berlin

W kwaterze SA Rath przygotowuje się do bitwy ulicznej, w której udział weźmie także około 200 innych mężczyzn, mimo wydanych z Monachium dyspozycji zakazujących marszu. Szturmowcy przygotowują się do działań na Ku'Damm.

Rath zostaje zwolniony z więzienia, tymczasem Wendt oświadcza, że Stennes musi zostać. W domu Rath składa gratulacje Moritzowi po udanej kampanii w Kadewe. Rath dostaje wiadomość, że Helga poślubiła Alfreda Nyssena.

Charlotte, która pilnie potrzebuje pieniędzy, bierze udział w maratonie tanecznym z wysokimi nagrodami. Wendt przedstawia swoje plany Nyssenowi, a Rath odwiedza Stennesa w więzieniu.

Berlin, szalone lata dwudzieste. Tętniąca życiem metropolia przyciąga ludzi utalentowanych i ambitnych — ale pod tą lśniącą powierzchnią kłębią się ubogie masy marzące o lepszym życiu.

Weintraub prowadzi dochodzenie w sprawie oszustwa związanego z zakładami bokserskimi. Rath wyznaje całą prawdę Charlotte, która prosi go, aby dowiedział się więcej o śmierci Benniego.

Rath sprowadza Moritza do zamku. Charlotte opowiada prawnikowi o zgonach wśród dzieci ulicy, a Goldstein sięga po drastyczne środki.

Z przesłuchań prowadzonych przez Kuschkę i jego ludzi wynika, że wszyscy obwiniają zmarłego Naumanna. Mężczyźni nie mogą być dłużej przetrzymywani. Mimo mieszanych odczuć Gräf przekazuje Rathowi kompromitujące zdjęcia Wendta.

Rath przedstawia Gennatowi i Grzesińskiemu plan zakończenia wojny w podziemiu, a pomóc ma w tym spotkanie wszystkich zaangażowanych. Wegener zawiadamia Goldsteina, że chce zorganizować przekazanie zakładników.

Ratha dręczą straszne wizje. Charlotte widzi, że dr Schwarz jest wyprowadzany przez funkcjonariuszy policji, Kruschkego i Lankego. Toni i Renate planują ucieczkę.

Malu Seegers i dr Völcker opracowują zamach na Wendta. Malu zamierza zwabić go w pułapkę, ale nie czuje się z tym dobrze. W kwaterze głównej SA Stennes i Rath planują zamach stanu przeciwko Hitlerowi i SS.

Bohaterowie zostają zamknięci na trzy godziny, aby znaleźć rozwiązanie konfliktu. Wendt powiadamia Seegers, że doniesie na Malu za zdradę stanu.

1 kwietnia 1931 roku. Rath, Stennes i inni żołnierze SA przeprowadzają szturm na kwaterę główną NSDAP przy Hedemannstrasse. Ormianin zamierza zabić doktora Schmidta, ale ostatecznie zostawia to Rathowi.