Co robimy w ukryciu

Wampiry wracają ze swoich podróży po świecie do swojej posiadłości, która okazuje się być w ruinie. Co więcej - na miejscu odkrywają dziwaczną istotę.

Nandor w końcu znajduje miłość, a Nadja realizuje swoje największe marzenie i otwiera wampirzy klub nocny.

Otwarcie wampirzego klubu nocnego Nadji jest zagrożone, gdy gwiazda muzyczna odwołuje swój koncert.

Wampiry wybierają się na tajny Nocny Targ, gdzie wszystkie stworzenia o nadprzyrodzonych zdolnościach zbierają się, by handlować i targować się.

Wampiry przeżywają rozmowę kwalifikacyjną do prywatnej szkoły.

Guillermo traci rozum, próbując pomóc Nandorowi zaplanować idealny wampirzy ślub.

Nandor i Lazslo rozmawiają o swoich różnicach podczas wyprawy, a Nadja wychodzi z koleżankami wieczorem.

Rezydencja zostaje odnowiona.

Guillermo ma gościa z zagranicy.

Mały Colin osiąga niezręczny wiek.