Ekipa

Billy sprzecza się z Erikiem na planie "Medellin", i poddaje destrukcyjnemu zauroczeniu partnerką z planu Vince'a.

Vince i jego kumple wracają z wakacji we Włoszech.

Billy zgłosił film na festiwal w Cannes.

Eric musi powiedzieć Harveyowi, że nie posiada praw do filmu "Medellin", który nie został przyjęty do konkursowej rywalizacji w Cannes.

Billy oskarża Erika o umieszczenie trailera Medellin w serwisie YouTube, co kładzie się cieniem na ich i tak nie najlepszych stosunkach.

Billy postanawia pogodzić się z Erikiem. Tymczasem Lloyd bierze sobie wolne. Turtle dokonuje inwestycji.

Ari próbuje zapisac syna do prywatnej szkoly. Kumple organizuja zaklad, przez który Turtle jest zmuszony wyruszyc na nieznane tereny.

Eric, który z powodu Walsha zrezygnowal z udzialu w filmie Vince'a, postanawia zalozyc wlasna firme. W tym celu zaczyna rozgladac sie za biurem.

Eric i Anna Faris mają wypadek samochodowy. Aby załatwić sprawę ubezpieczenia, kobieta podaje mu swój numer telefonu. Numer jest jednak zły.

Koledzy Erika zastanawiają się, czy jego współpraca z Anną Faris nie wywoła dodatkowych komplikacji.

Eric i Anna Faris nadal sie widuja. Eric zaprasza aktorke, by wziela udzial w pozegnalnym wieczorze przed wyjazdem do Cannes.

Ekipa przyjeżdża do Cannes. Niestety, są problemy z noclegiem dla Dramy.