Ekipa

Vince wraca, przygotowujac sie do egzaminu na prawo jazdy i wystepu u Jaya Leno, by promowac swój nowy film w rezyserii Martina Scorsese.

Eric zaprasza Sloan na premiere Vince'a, ale jedynie w charakterze "przyjaciól". Ari aranzuje spotkanie miedzy pania Ari a zona Andrew.

Po otrzymaniu imponujacych prezentów urodzinowych od Vince'a i Jamie-Lynn, Turtle rozwaza swoja dalsza sciezke kariery i zwraca sie do Ariego o rade.

Produkcja kolejnego filmu opóznia sie, a Vince szuka sposobów, zeby sie rozerwac. Andrew mówi Ariemu, ze zakonczyl romans z kolezanka z pracy.

Na charytatywnym turnieju golfowym, Vince i Drama podbijaja stawke z kolegami z ekipy, Markiem Wahlbergiem i Tomem Bradym.

Eric rozwaza propozycje wejscia do spólki, próbujac jednoczesnie zalatac sprawy z Ashley po freudowskim przejezyczeniu. Ari w koncu wybacza Ariemu.

Drama siega po desperackie srodki, aby naprawic swoje nadszarpniete relacje z szefem wytwórni. W nowej pracy Eric sciera sie z jednym z menedzerów.

Eric zgadza sie spotkac ze Sloan, ale po telefonie od Ashley zastanawia sie nad ich zwiazkiem. Kryzys Andrew zagraza duzej transakcji.

Po wlamaniu ekipa wzmacnia ochrone. Ari podkrada Adamowi Daviesowi Zaca Efrona. W odwecie Davies oferuje Lloydowi prace agenta.

Drama jest zainteresowany rola w "Melrose 2009" i prosi Lloyda, aby pomógl mu wykrecic sie od wystepów w "Five Towns".

Eric idzie do lekarza po tym, jak Drama przekazuje mu niesmaczne wiesci na temat jego ostatniego romansu. Ari sprawdza Terrance'a.

Eric planuje specjalny lunch dla Sloan, który jednak nie idzie tak gladko, jak sie spodziewal. Turtle postanawia wykonac wielki gest.