Ekipa

Vince wraca na boju, przygotowując się do egzaminu na prawo jazdy i występu u Jaya Leno, by promować premierę "Gatsby'ego", swojego nowego filmu w reżyserii Martina Scorsese. Tymczasem, za namową Sloan, Eric rozważa wprowadzenie się do własnego domu.

Zbliża się premiera "Gatsby'ego". Eric prosi Sloan, aby towarzyszyła mu na imprezie w "charakterze przyjaciółki". Uświadamia sobie, że ich relacja nie jest tym, czego by oczekiwał. Ari aranżuje spotkanie swojej żony z żoną Andrew. Nie jest jednak zachwycony, kiedy odkrywa sekret Andrew.

Po otrzymaniu imponujących prezentów urodzinowych od Vince'a i Jamie-Lynn, Turtle rozważa swoją dalszą ścieżkę kariery i zwraca się do Ariego o radę. Tymczasem Eric martwi się pilotażowym odcinkiem Charliego po otrzymaniu niepożądanych komentarzy.

Vince jest spóźniony z produkcja swojego filmu dla Ferrari już o dwanaście tygodni. Nie przejmuje się jednak tym i dalej zajmuje się poszukiwaniem nowych sposobów rozrywki. Ericowi również udzieliła się nuda.

Na charytatywnym turnieju golfowym, Vince i Drama podbijają stawkę z kolegami z ekipy, Markiem Wahlbergiem i Tomem Bradym. Po odmowie złamania "kodeksu honorowego", Ari ma przechlapane u Mrs. Ari... i Jeffreya Tambora.

Turtle zaczyna swój pierwszy dzień w college'u. Ericowi udaje się naprawić relacje z Ashley. Jamie-Lynn nagrywa swoje wystąpienie w Five Towns z Dramą. Ten podejrzewa, że jego szef ma zupełnie inne propozycje dla Jammie-Lynn.

Eric rozpoczyna swoją nową pracę i natychmiast wchodzi w konflikt z nowymi współpracownikiem. Ktoś włamał się do domu Vincego. Ari i Turtle wydają się być tym bardziej zainteresowani niż sam Vincent – tym bardziej, że jedyną rzeczą, która zginęła jest bielizna. Drama próbuje naprawić relacje ze swoim szefem, w rezultacie ich konflikt się zaognia.

Eric zgadza się spotkać ze Sloan, ale po telefonie od Ashley zastanawia się nad ich związkiem. Kryzys Andrew zagraża dużej transakcji. Obawiając się o swoje bezpieczeństwo, Vince i chłopaki postanawiają wezwać zawodowców.

Po podejrzanym włamaniu ekipa wzmacnia ochronę. Ari podkrada Adamowi Daviesowi nastoletniego gwiazdora, Zaca Efrona, więc w odwecie Davies oferuje Lloydowi pracę agenta. Tymczasem Drama sprawdza tajne informacje na temat podejrzanego prześladowcy Vince'a.

Drama jest zainteresowany rolą w "Melrose 2009" i prosi Lloyda, aby pomógł mu wykręcić się od występów w "Five Towns". Przywołując ich problemy z zaufaniem, Ashley pyta Erica, czy może czytać jego e-maile w celu budowania otwartej i szczerej relacji.

Eric idzie do lekarza po tym, jak Drama przekazuje mu niesmaczne wieści na temat jego ostatniego romansu. Ari sprawdza Terrance'a, gdyż ten nieoczekiwanie oferuje mu sprzedaż udziałów w swojej agencji. Turtle przygotowuje się do odejścia Jamie-Lynn.

Tuż przed wyjazdem Vincenta do Włoch, Matt Damon, wraz z Bono i LeBronem Jamesem, próbują namówić go do zaangażowania się w akcje charytatywne. Turtle postanawia lecieć do Nowej Zelandii, aby odzyskać Jamie-Lynn.