Ekipa

Po powrocie z odwyku Vince jest zachwycony pomysłem na nowy film, ale chłopaki nie podzielają jego ekscytacji. Eric i Scott pozyskują Johnny'ego Galeckiego do swojej nowej firmy menedżerskiej. Ari desperacko stara się odzyskać Mrs. Ari.

Film Vince'a zostaje przerobiony na film telewizyjny z Dramą w roli głównej. Ari zabiera Lloyda na misję rozpoznawczą. Eric otrzymuje zaskakującą wiadomość od Sloan, a Andrew Dice Clay, partner Dramy w filmie "Johnny's Bananas", potrzebuje wsparcia.

Na spotkaniu Anonimowych Narkomanów Vince wpada na Carla Ertza – tego samego, który wykorzystał Vincenta, kiedy ten był w najgorszym momencie swojego załamania. Wbrew radom Ari, Vincent postanawia dać jeszcze jedną szansę Carlowi. Następnego dnia Vince i Turtle dostrzegają prawdziwe intencje Carla.

Kiedy Vince zostaje znaleziony na miejscu zbrodni, chłopaki stają na głowie, żeby pomyślnie przeszedł testy narkotykowe. Po nieudanej sesji terapii par, Ari mści się na Mrs. Ari, zabierając swoją dawną dziewczyną do restauracji Bobby'ego Flay'a.

Vince udziela wywiadu dla Vanity Fair. Życie osobiste i zawodowe Ariego kolidują ze sobą – musi w końcu zmierzyć się z tym, czego unika od dłuższego czasu. Melinda chce od Erica czegoś więcej niż kontaktów służbowych.

Podczas sesji do Vanity Fair, Vince czyta swój wywiad i dostrzega, że ten przedstawia go w złym świetle. Turtle próbuje przenieść swoja ulubioną restaurację do Hollywood. Eric dostaje kosztowny prezent od Melindy, a także informację o jednym z jego nowych klientów. Ari jest narażony na ogromny stres, związany z jego rozwodem.

Vince nadal zabiega o względy Sophii. DeLucas zakochują się w kosztownej przestrzeni restauracyjnej, zmuszając Turtle'a do namówienia inwestorów na więcej pieniędzy. Ari czuje się emocjonalnie związany ze scenariuszem do filmu górniczego Vince'a i Dramy.

Vincent ma wielkie wieści po nocy spędzonej z Sophie. Ari podejmuje ostatnią próbę ratowania małżeństwa. Drama i Sloan robią wszystko, aby Eric pogodził się ze Sloan. Ari otrzymuje poważna ofertę pracy.